ハタオリマチを象徴とする「ハタオリ」や「うどん」等のキーワードをモチーフにしたノートブックです。糸をカットすることで立体的な柄になる、カットジャカードの生地で出来ています。文字の背景には富士山もあしらわれ、テキスタイルデザイナーとハタオリ職人が共同で手掛けた、織物ならではの組織使いをお楽しみいただけます。カットジャカードノートブックはひとつずつ手製本で丁寧に製造されています。 It is a notebook that motifs key words such as "Hata Ori" and "Udon" which symbolize Hata Ouchi. It is made of cut jacquard fabric which becomes a three-dimensional pattern by cutting thread. Fuji is also decorated as the background of the character, you can enjoy the unique organizational use unique to the fabric, which the textile designer and Hataori craftworker jointly worked on. Cut Jacquard notebooks are handmade one by one and carefully manufactured.

富士山と鹿をやさしいベージュのタテ糸を使って織り上げたジャカード生地で出来たノートブックです。山に囲まれた山梨県は豊かな自然に恵まれているので、多くの動植物が生息しています。山を散策しているとシカの足跡を見つけられたり、時にはシカの親子に遭遇することも。使われている生地は、愛らしいシカや富士山を、限られた色のヨコ糸を巧みに使い表現した、織物ならではの質感をお楽しみ下さい。 It is a notebook made of jacquard fabric woven using Mt. Fuji and a deer beige warp yarn. Many animals and plants inhabit Yamanashi Prefecture, surrounded by mountains, because of its rich nature. You can find footprints of deer when you are walking over the mountains, and sometimes encounter deer and parents. Please enjoy the texture unique to woven fabrics that used skillfully expressing lovely deer and Mt. Fuji with weft yarn of limited color.